Home

Advertisement

caplina
переменыпеременыперемены)))
caplina
Очень люблю фильм Мой мальчик (About a boy)
Сегодня совершенно случайно попала на него по телеку, и поняла, если бы первый раз я посмотрела этот фильм именно в этом переводе, он бы меня нисколечко не заинтересовал, совершенно дурацкий перевод, совершенно подурацки подобраны голоса и интонации... конечно, лучше всего смотреть в оригинале, но ведь у меня дома валяется двд (пиратский) с отличнейшим переводом этого фильма, который соответствует оригиналу, короче возмущена...
caplina
Слышала в новостях, что Золушку хотят сделать в цвете...
не знаю, я думаю, что не стоит, ведь в чб она такая, такая....ах, любимая Золушка)
caplina
Вот какие сообщения я получаю от моих детишек в пол первого ночи в контакте)

...Наташа привет))у меня получился этот поворот,правда я предварительно раз шесть грохнулась,но я его сделала))))))...

вот что такое педагогическое счастье)))
caplina
оченьочень советую продегустировать теплый шоколадный кекс с мятным соусом в Палочках.
ммммм, фантастик))))

cirque du soleil

  • Dec. 16th, 2008 at 1:52 AM
caplina
www.lenta.ru/news/2008/12/04/circus/
ойойой, интересненько, сентябрь и москва уже в моих планах)

трудности перевода

  • Nov. 16th, 2008 at 8:13 PM
caplina
смотрела фильм с закадровым переводом. улыбнуло:
can you keep a secret
yes
me too
перевод
умеешь хранить секреты
да
ми два

сразу вспомнилось старое доброе
how do you do
all right
как ты это делаешь
все правой

навеяло...

  • Oct. 31st, 2008 at 4:08 PM
caplina
...Нить между нами рвется все соединить...

ах эта игра слов))
caplina
Было тут инетерсненько почитать, что же пишут об "адмирале" пользователи жж, наткнулась на этот коммент, смеялась
"... Конец немного предсказуем. Где-то с середины фильма было такое чувство, что в конце Колчака расстреляют..."
ндяс...))

Mama Mia

  • Sep. 26th, 2008 at 3:16 AM
caplina

Самый эмоциональный момент фильма, прям очень зацепило))) Maryl Streep - потрясающая!!! (жалко качество не ахти, но что нашла) А фильм - чудесный))


Лучшие выходные осени

  • Sep. 16th, 2008 at 9:38 PM
caplina


Я там была! это было потрясающе! И хоть, конечно, это не настоящий Queen, но все равно, это было потрясающе!!!
PS Саноквочка, я тебя лю!!!)))

Tags:

иногда случается...

  • Sep. 10th, 2008 at 9:33 PM
caplina
в моем доме витают ароматы подгорелой еды и сигарет)) к чему бы это?))

Одесса или Лас-Вегас?))

  • Aug. 7th, 2008 at 7:50 PM
caplina
нашли местный Лас-Вегас)) и начались танцы, танцы)) Жемчужина у моря, это точно)))

на море...)

  • Jul. 28th, 2008 at 3:48 PM
caplina
я уже и забыла, что оно соленое... и уже обгорелые плечи))

круть)

  • Jun. 27th, 2008 at 2:32 PM
caplina
а 23 июля в Питер приедет Женечка))
 
и teenagers))

главное участие)

  • Jun. 27th, 2008 at 11:54 AM
caplina
Зато перестала расстраиваться, что воскресный вечер проведу в поезде Москва - Санкт Петербург. ..

Lenny Kravitz. Oh my God!

  • Jun. 13th, 2008 at 7:57 PM
caplina

Вчера Ледовый дворец сотрясался от энергии, музыки, вокала, света. Вот что такое качество и высшая проба!) Такие концерты остаются в памяти на всю жизнь. На fly away и  Are u gonna go my way  зал взорвался! Выступление Lenny, как я всегда говорила, останутся для меня лучшими концертными выступлениями на которых я когда либо бывала.

ностальжи...

  • Jun. 2nd, 2008 at 11:37 AM
caplina
Целую ночь снилась картина К. Моне Здание парламента… очень скучаю по Лондону…

Everybody, Rock ur body))

  • May. 22nd, 2008 at 1:02 PM
caplina
Сегодня будет вечер воспоминаний, иду на Backstreet Boys))
Если бы лет 10 назад (когда я училась в старших классах) мне сказали, что я когда нибудь попаду на концерт BSB я была бы на 10 небе))
charlina
Почему-то последнее время все требуют от меня чего-то выбрать, причем выбрать надо быстро и, желательно, верно: Правда или ложь. Да или нет. Этот или тот. Стоит или не стоит. Все или ничего. Красный или зеленый. Времени на желтый совершенно не хватает. А между тем это прекрасный цвет, который дает время не только на "подготовку к движению", но и на ценные размышления. А нам, Весам, они ой как нужны!!! Но нет... желтый так и остался цветом сумасшедших домов и их обитателей: недееспособных, обездоленных и зависимых.
Вот и приходжится принимать срокопалительные решения, потом их менять,потом менять заново, подстраиваться и уверять окружающих, что именно это ты и имела в виду! Эх... изворачиваться трудно! Но говорить правду, то есть то, что ты действительно думаешь - равносильно собственноручно вынесенному смертельному приговору! "Отчего все-таки люди не летают как птицы?!" (с):(((